English below ⬇️
この夏は、ただちょっと涼しくて、かわいいものに癒されたい。
そんな想いで、小さなキャンペーンを用意しました。
気に入ってもらえたら嬉しいです。

6月6日〜6月15日：

🎁 1,000,000ドン以上のお買い物で、ギフト商品が最大16%オフ
（※肉・魚・卵・牛乳は対象外）

🚚 300,000ドン以上のご注文で、Capichiアプリ経由の配達はハノイ市内送料無料！
外の暑さとは無縁に♪

🍪 さらに、300,000ドン以上のご注文で、男の子または女の子の形のミニクッキーをプレゼント！
とびきりキュートです♡

ちいさくて、やさしくて、ちょっと甘い夏の贈りもの。
お店でも、オンラインでも、美味しいお菓子とかわいいギフトがすぐ手に入りますよ。
---------------

This summer, we just wish for something sweet, cool, and a little bit adorable to soothe the heat.
So we’ve prepared a small treat – and we hope you’ll love it too.

From June 6 to June 15:

🎁 Orders from 1,000,000 VND: up to 16% off selected gift items
(*excluding meat, fish, eggs, and dairy)

🚚 Orders from 300,000 VND: free delivery within the city via Capichi app – no need to go out in the heat!

🍪 Plus, get a super cute mini cookie (boy or girl design) with any 300,000 VND order.

A sweet little touch of summer – for those who love small and lovely things.
Whether you shop in-store or online, tasty cookies and charming gifts are ready to come your way.