English below ⬇️
🌿 タイ族の手染め布ノート – IzumiOmiyageの新商品 ✨
愛しい瞬間を書き留める、心あたたまる1冊。

📔 一冊一冊が手仕事のアート。手染めの布で包まれた表紙は、素朴でユニーク。ベトナム文化の美しさを感じられます。
📖 持ち運びに便利なA5サイズ – 日記やメモ、日々の計画にぴったり。
✍️ 厚みのあるなめらかな紙質で、どんなペンでも書きやすい。
🎁 自分用にも、ギフトにも最適な一品です。

#手作りノート #ベトナム文化 #ハンドメイド #布ノート #心のこもったギフト
—————————

🌿 Hand-dyed Fabric Notebook by the Thai ethnic group – A new arrival at IzumiOmiyage ✨
Capture your cherished moments with warmth and care.

📔 Each notebook is a handmade piece of art, wrapped in hand-dyed fabric — rustic, unique, and rich with Vietnamese cultural charm.
📖 Compact A5 size, perfect for journaling, note-taking, or planning your day.
✍️ Smooth, thick paper that works well with most pens, giving a pleasant writing experience.
🎁 A thoughtful gift — for yourself or someone you love.

#IzumiOmiyage #HandcraftedNotebook #VietnameseCulture #HandmadeNotebook #FabricCover #MeaningfulGift