English below ⬇️
🎋 ベトナムの心をそっと添える、手織りのイグサ製バッグチャーム

🌾 ご存知ですか？ 北部ベトナムのタイビン省のような地域では、伝統的なイグサ製品は2色のシンプルなデザインが一般的ですが、フーイエン省のイグサ製品は、鮮やかな伝統的な多色模様で知られています。その素材から、熟練の職人たちが手作業で小さくて素朴、けれどベトナムの文化が詰まったバッグチャームを作り出しています。

フーイエンの職人は毎朝4〜5時に起きて、田んぼに入り、太陽の下でイグサを干し、1本1本を丁寧に手で編んでいきます。急がず、機械を使わず、ただ「この仕事が好き」という想いだけで。

大量生産が当たり前の時代に、今でも静かに伝統を守り続ける人がいます。私たちは、そんな職人さんたちと共に、100年以上続く手仕事を現代の暮らしに届けたいと思っています。

🌾 なぜこの99Kのバッグチャームが「価値ある一品」なのか？

✨ 100%手作り：本物のイグサで編んだチャーム。プラスチックなし、工場生産なし。1つ1つが職人の“ひらめき”を宿した一点物です。

✨ 伝統素材 × 現代デザイン：リュックやトートバッグ、鍵などにぴったり。軽やかでナチュラル、それでいて存在感あり。

✨ 想いを贈るギフト：友人や家族へ、自分自身にも。シンプルで心ある美しさを、そっと思い出させてくれる贈り物です。

🎁 価格：99,000ドン
🚛 全国配送対応
-——————

🎋 Handwoven Rush Bag Charm – A Touch of Vietnamese Soul

🌾 Did you know? Unlike northern rush crafts like those from Thai Binh – which are mostly made with just two simple colors – the rush weaving of Phu Yen province stands out with its vibrant, traditional multi-colored designs. From this colorful material, skilled artisans handcraft each tiny, rustic charm – infused with the spirit of Vietnamese heritage.

To create each piece, local artisans in Phu Yen wake up as early as 4–5AM. They wade into fields, dry rush under the sun, and patiently weave every single strand by hand. No rush (pun intended), no machines – just love for their craft.

In an age of mass production, some still quietly protect the traditions of the past. And we’re proud to collaborate with them, bringing these 100-year-old craft skills into modern life.

🌾 Why is this 99K rush charm worth it?

✨ 100% handmade: Woven entirely from real rush – no plastic, no factories. Each charm carries a touch of the artisan’s own creative spirit.

✨ Traditional material, modern style: Pairs easily with your backpack, tote bag, or keychain – soft and natural, yet eye-catching.

✨ A meaningful gift: For a friend, a loved one – or yourself. A reminder that true beauty often lies in simplicity and soul.

🎁 Price: 99,000 VND
🚛 Nationwide delivery available