English below ⬇️
【IZUMIの新商品】
手編みライターホルダーキーチェーン（ミルクコットン100%使用）
「ライターどこ!?」そんな日常に、かわいくて便利なアイテムが登場！
このライターホルダーキーチェーンは、柔らかくて丈夫なミルクコットン糸で手編みされています。鍵やバッグに簡単に付けられて、ライターだけでなく、Eosなどのリップバームや小さな電子タバコなども入れられます！

商品情報：
• サイズ：7 x 3.2 cm
• BicやClipperなどの標準ライターに対応
• ロブスタークラスプ付きで取り外し簡単
• お好きな色でオーダー可能！
• デコレーションも選べて、自分だけのカスタムが楽しめます♪

世界にひとつだけのアイテム、あなたのために。
数量限定なのでお早めに！IZUMIで今すぐご注文ください。
Izumi X Thimaucrochet

—————————

[NEW AT IZUMI]
Crocheted Lighter Holder Keychain – Handcrafted with 100% Milk Cotton Yarn

Tired of losing your lighter? We’ve got a cute and practical solution just for you!

This handmade lighter holder keychain is crafted from soft and durable milk cotton yarn. Compact and stylish, you can attach it to your keys, bag, or anywhere you like. It also works great for holding chunky lip balms (like Eos), certain vapes, and other small essentials!

Product details:
• Size: 7 x 3.2 cm
• Fits standard lighters like Bic and Clipper
• Secure lobster clasp for easy attachment
• Customizable color – choose your favorite!
• Optional fun decorations available to personalize your piece even more!

Each one is uniquely made – just for you.
Limited stock – order now at Izumi and express your style through every detail!
Izumi X Thimaucrochet