English below ⬇️
🎀 ベトナム刺繍コードホルダー – 整理整頓と個性を兼ね備えた
充電ケーブルやイヤホンの整理が簡単になる、手作りのベトナム刺繍コードホルダーです。🌿
ベトナム民族特有の藍染めと蜜蝋バティック技法を使用し、実用性と文化が融合した製品です。

✨ 特徴:
• 軽量でコンパクト、ケーブルやイヤホンをすっきりまとめるのに最適。
• ベトナム伝統模様のデザイン – 現代的でありながら深い意味を持つ。
• 環境に優しい素材を使用。

整理整頓しながら、おしゃれなアクセントを加えるこのコードホルダーを手に入れましょう！🧡

📍 Izumi Vietnam Gift Shopにて販売中！

#ベトナム刺繍 #コードホルダー #ハンドメイド
—————————

🎀 Vietnamese Embroidered Cord Holder – Neat and Unique 🎀

Make organizing your charging cables and earphones simple with this handcrafted Vietnamese embroidered cord holder. 🌿
Using traditional indigo dyeing and batik wax technique, this product blends practicality with Vietnam’s rich cultural heritage.

✨ Key Features:
• Lightweight and compact, perfect for tidying up cables and earphones.
• Features traditional Vietnamese patterns – modern yet meaningful.
• Made from eco-friendly materials, protecting the environment.

Get one today to stay organized while adding a stylish touch! 🧡

📍 Available at Izumi Vietnam Gift Shop!

#IzumiVietnamGift #VietnameseTextile #CordHolder #Handmade